Hertz v. WCAB (Aguilar) (2008) 169 Cal. App. 4th 232