Brodie v. WCAB / Welcher v. WCAB (2007) 40 Cal. 4th 1313 , 57 Cal. Rptr. 3rd 644, 72 CCC 565